La Escuela

La Escuela de Arte y Superior de Diseño de Segovia es un centro público desde el que se imparten distintos niveles educativos relacionados con las artes y el diseño. Las enseñanzas que se ofertan engloban el Bachillerato de Artes, las enseñanzas artísticas profesionales de Ciclo Formativo de Grado Superior en Ilustración, Ciclo Formativo de Grado Superior en Arte Textil y Ciclo Formativo de Grado Medio en Revestimientos Murales, en el nivel más alto y equivalente a los Grados Universitarios, las Enseñanzas Artísticas Superiores de Diseño de Producto.

El objetivo de estos estudios es que los alumnos adquieran la cultura y la destreza técnica necesaria para desarrollar su actividad profesional y les permita el acceso al mundo laboral o a continuar su formación en el nivel de Master en el caso de las Enseñanzas Artísticas Superiores.

Nuestra filosofía educativa pretende una formación integral y personalizada, que complemente los contenidos conceptuales con la formación práctica y participativa en talleres especializados y el contacto directo con las empresas del sector.

The Higher School of Art and Design of Segovia is a public training institution with different levels in Art Studies and Training. Courses in offer include: Bachillerato (two-year post-secondary education) with a specialism in Arts, Intermediate vocational training -Tapestries and Wall Murals (Two-year course), Higher vocational training - Illustration (Two-year course), Diploma in Higher Education Product Design.

The aim of these studies is that students will acquire the necessary knowledge and technical skills in order to develop their future work. We also seek to facilitate their access to work and a higher education.

Our students will benefit of a comprehensive and personalized training that combines theory with training workshops which include a provision of a direct contact with companies in the sector.

L'École d'Art et Supérieure de Desing est un centre publique où l'on enseigne de différents niveaux éducatifs concernant aux arts et au desing. L'offre éducative comprend l'option d'art du "bachillerato" (Bac STI arts appliqués) les enseignements artistiques supérieurs d'Illustration(BTS), les Brevets Techniques de Tapis et Tapisseries, Revêtement mural, et les Études Supérieures de Desing du Produit (DSAA).

Ces études ont pour objectif de transmettre aux élèves le savoir-faire (les techniques et la culture) dont ils auront besoin pour développer leur activité professionnelle et pour qu'ils puissent accéder au monde du travail et aux Enseignements Supérieurs.

Notre philosophie éducative a comme but une formation intégrale et personnalisée, combinant tant les contenus théoriques que la formation pratique et participative, dans des ateliers spécialisés en contact direct avec les entreprises du secteur.

La ciudad de Segovia es un conjunto monumental compuesto por edificios singulares, iglesias, murallas y palacios. En su decoración exterior y sobre todo en la interior se pueden encontrar obras de magníficos artístas y artesanos de todos los oficios artísticos tradicionales.

Las enseñanzas artísticas institucionalizadas tienen su origen en Segovia en el siglo XVIII con la creación de una escuela de dibujo promovida por Espinosa de los Monteros con el fin de divulgar los conocimientos artísticos entre artesanos y obreros del entorno. Esta tradición, salvo intervalos, se ha mantenido adaptada a las exigencias sociales de cada momento hasta nuestros días, en los que las nuevas estructuras económicas imponen una reflexión sobre sus principios y función, de las que se deriva una readaptación de los estudios a las nuevas demandas.

Así, en el curso 1977-1978 comienza una nueva etapa a partir de la cual se sucederán una serie de planes de estudio con el fin de integrar la escuela al entorno social. En la actualidad, los distintos niveles educativos del centro siguen las directrices que marcan las correspondientes normativas educativas (LOGSE, LOE, LOMCE...).

The city of Segovia is a monumental gathering of individual buildings, churches, city ramparts and palaces. All these remarkable buildings display in its exterior and especially in their interior the works of great artists and artisans of all traditional crafts.

Artistic education in Segovia dates back from the eighteenth century when scholar Espinosa de los Monteros created a drawing school to disseminate artistic knowledge among artisans and workers in the field. This tradition remained untouched until today with all the required adaptations to today's new economic structures which impose a rearrangement of new functions and demands for art studies.

In academic year 1977-1978 a new curriculum was created to respond to these social demands and in the late years the curricula have been adapted progressively to new education regulations.

La ville de Ségovie est un ensemble artistique monumental composé de bâtiments singuliers, églises, murailles et palais. On peut y trouver, sur les façades et dans l'intérieur surtout, des œuvres d'artistes magnifiques et des artisans de tous les métiers traditionnels.

Les enseignements artistiques institutionnalisés ont leur origine à Ségovie au XVIII e siècle avec la création d'une École de Dessin promue par Espinosa de los Monteros afin de divulguer les connaissances artistiques parmi les artisans et les ouvriers des alentours. Cette tradition, sauf dans des périodes précises, a été maintenue, adaptée aux exigences sociales de chaque moment historique, jusqu'à nos jours, où les nouvelles structures économiques imposent une réflexion sur ses principes et sa fonction qui a comme conséquence l'adaptation des études aux nouvelles demandes.

C'est ainsi que, pendant l'année scolaire 1977-1978 commence une nouvelle étape. À partir de ce moment les différents plans d'études se sont succédés afin d'intégrer l'École à l'environnement socio-productif. Ces expériences conduisent à nos jours où l'offre éducative est encadrée dans la Loi Ordination générale du Système Éducatif (LOGSE), et la LOMCE.